Résumé : Deuxième moitié du XXIe siècle. Globalia est une démocratie universelle, un archipel de territoires protégés par des bulles de verre. Dehors, la nature sauvage et déserte règne. Pourtant des humains y vivent, exclus de la prospérité globalienne. Baîkal Smith et Kate décident de sortir de Globalia, malgré l'interdiction formelle... Un roman d'aventures et une réflexion sur les équilibres mondiaux.